奇歌劇「こうもり」 (ジュリママのちゅうちゅうとれいん)

2009年06月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

«- 鳩は飛べるかしら？ | TOP | 衝撃（？）のバロックオペラ『レ・パラダン』 -»

奇歌劇「こうもり」

2009年06月14日(日)

CSで、ヨハン・シュトラウス2世の喜歌劇「こうもり」を観た。「こうもり」は大好きなオペレッタのひとつで、1971年に上演された、カール・ベーム指揮ウィーンフィル、アイゼンシュタインにヴェヒター、ロザリンデにヤノヴィッツという「こうもり」を、何回も何回も飽きずに観ている。19世紀ウィーンの上流社会の華やかさと滑稽さ、すべてをシャンパンのせいにして終わる陽気さが、とにかくたまらない。

今回観た「こうもり」は、2001年のザルツブルグ音楽祭で上演されたもので、演出は鬼才ハンス・ノイエンフェルス。カーテンコールでは拍手がかき消されるほどのブーイング、訴訟問題にまで発展したといういわく因縁つきの舞台らしい。そんなオペラを指揮したのがマルク・ミンコフスキというから、彼のファンとしては絶対に見逃せない。

観終わった感想は一言、…絶句。あまりに強烈な印象で、これが「こうもり」のはずがないと、頭の中は混沌・混乱。とにかく趣味が悪い。けれど、あまりの悪趣味ぶりが、つい癖になりそうな毒の味。クラシックファンとしてではなく、演劇ファンとしてたまらない。2時間があっという間だった。

露骨な性描写や、残虐な人殺しの場面、狂言回しとして登場する、看守フロッシュ役の女優・トリッセナール（ノイエンフェスルの奥方）の曲者ぶり。オルロフスキー公爵はドラッグ中毒者として描かれていて、その奇態な演技ぶりと奇妙な発声に、バリトン歌手のデイビッド・モス、この公演の後に声がつぶれたのではないかとちょっと心配になるほど。

そしてしばしば現れるナチスの影、唐突に流れるリストの曲、原理主義だのサルトルだのといった言葉。「日本女性もウィーン女性なのだ！寿司もグラーシュも変わらない」というトリッセナールのセリフにいたっては、いったい何のことだか。（ザルツブルグ音楽祭に足を運ぶ、たくさんの日本人へのリップサービス？）

いつもなら陽気な気分にさせてくれるシャンパンの歌も、下着姿のシェーンベルク合唱団に唖然、あの優秀なシェーンベルク合唱団がここでは狂気の沙汰。あまりの演出に、途中で怒って帰ってしまった聴衆もかなりいたらしいが、通常の品の良いオペラファンなら、まずこの演出には耐えられっこない。とにかく品がなさすぎだもの。

特筆すべきはミンコフスキ。狂乱状態の舞台を尻目に実に優雅な音楽を作り上げていて、ミンコフスキらしさが、どんな場面でも崩れることはなかった。ミンコフスキとしばしば共演しているデルーンシュ（ロザリンデ）は、この強烈な演出の中では残念ながら個性埋没といった印象。「プラテー」ではその美声と美貌が一際素晴らしく思えたのだけれど…。顔が終始引きつって見えたのは、あまりの客席の反応に怖気づいていたのかしら？

というわけで、今日はアイゼンシュタインを私の大好きなヘルマン・プライが、そしてオルロフスキー公爵をヨッヘン・コバルスキーが演じている「こうもり」でお口直し。やっぱりノーマルなほうがいいかも？いやいや、人間だって猫だって、ちょっとクセのあるくらいがちょうどいい。